Lost in translation: A Man Called Ove
There’s a lot to like in Fredrik Backman’s novel about a cantankerous widower in contemporary small-town Sweden. It’s a neat story with an unusual protagonist and it will no doubt be made into a lovely film with someone like Stellan Skarsgård in the title role. But my God, the translation! Henning Koch, who did it, […]